1
00:00:03,260 --> 00:00:04,260
مرحبا ليا.

2
00:00:05,960 --> 00:00:06,960
كيف حالك؟

3
00:00:06,960 --> 00:00:08,000
شكرا لموافقتك على اللقاء.

4
00:00:14,960 --> 00:00:15,960
هناك الكثير لنتحدث عنه.

5
00:00:16,960 --> 00:00:18,960
لا يسمح لنا بالاستماع.

6
00:00:20,960 --> 00:00:21,960
نعم، أعرف القواعد.

7
00:00:47,800 --> 00:00:48,960
اقلب، ارفع ساقيك.

8
00:00:53,320 --> 00:00:54,960
أوه، أعتقد أن هذا كان واحدا.

9
00:00:55,960 --> 00:00:58,480
على محمل الجد، أعتقد أن هذا فعل ذلك،
لدي شعور جيد.

10
00:02:32,960 --> 00:02:35,460
لذا، كما نعلم جميعًا، كيف نتصرف،

11
00:02:35,460 --> 00:02:37,960
سواء كنا جيدين أو سيئين،

12
00:02:37,960 --> 00:02:40,460
واثقًا أو مخادعًا، يتأثر

13
00:02:40,460 --> 00:02:42,960
من خلال علاقتنا بالسلطة.

14
00:02:44,960 --> 00:02:46,960
والقوة تتجلى

15
00:02:46,960 --> 00:02:48,960
بطرق مختلفة بالطبع.

16
00:02:48,960 --> 00:02:51,320
الطريقة التي نرد بها على السلطة،

17
00:02:51,320 --> 00:02:54,960
إلى التسلسل الهرمي، إلى الحوافز المالية،

18
00:02:54,960 --> 00:02:57,960
والأخطر من ذلك

19
00:02:57,960 --> 00:03:00,960
لاستخدام القوة أو التهديد.

20
00:03:00,960 --> 00:03:02,960
وهذا، بالطبع، يسمى الإكراه.

21
00:03:05,960 --> 00:03:09,000
كما تعلمون بالفعل،
هذا هو الشكل الشرعي للسلطة،

22
00:03:09,000 --> 00:03:11,480
وهو موجود في كل مجالات المجتمع،

23
00:03:11,480 --> 00:03:13,960
ليس فقط في المنظمات،

24
00:03:13,960 --> 00:03:15,960
ولكن أيضًا في البيئات المنزلية،

25
00:03:15,960 --> 00:03:18,800
ومؤخرًا، بالطبع، عبر الإنترنت.

26
00:03:19,800 --> 00:03:22,960
الآن، دعونا لا ننسى المبدأ
تشبيه ذلك برتراند راسل

27
00:03:22,960 --> 00:03:25,960
تستخدم لتلخيص له
نظريات ديناميات السلطة.

28
00:03:25,960 --> 00:03:29,960
تماما كما هي الطاقة
مفهوم أساسي في الفيزياء...

29
00:03:29,960 --> 00:03:31,960
سعدت بانضمامك إلينا يا روز.

30
00:03:32,960 --> 00:03:34,960
..راسل رأى القوة

31
00:03:34,960 --> 00:03:38,320
باعتبارها الفكرة الأساسية
في دراسة المجتمعات .

32
00:03:38,320 --> 00:03:40,640
وأنا متأكد من أنكم جميعا على علم تام،

33
00:03:40,640 --> 00:03:42,960
الامتحان يوم 25

34
00:03:42,960 --> 00:03:44,960
لذلك دعونا الضغط في

35
00:03:44,960 --> 00:03:46,960
عدد قليل من جلسات المراجعة.

36
00:03:46,960 --> 00:03:49,960
سأرسل بريدًا إلكترونيًا،
وسوف نقوم بتنظيم الأمر بهذه الطريقة.

37
00:03:49,960 --> 00:03:51,960
هل لديك دقيقة؟ نعم بالتأكيد.

38
00:03:51,960 --> 00:03:53,960
أوه، ومن فضلك لا تنسى أن تملأ

39
00:03:53,960 --> 00:03:55,960
نماذج تقييم الطلاب الخاصة بك على الانترنت،

40
00:03:55,960 --> 00:03:57,960
بحلول نهاية الأسبوع، من الناحية المثالية.

41
00:03:57,960 --> 00:03:59,960
شكرا لك، عمل عظيم اليوم.

42
00:04:02,320 --> 00:04:03,480
فقط بسرعة،

43
00:04:03,480 --> 00:04:05,220
كنت أنا وهاري نأمل في الدخول

44
00:04:05,220 --> 00:04:06,960
تاريخ تقييم الاختبار الخاص بك.

45
00:04:06,960 --> 00:04:08,960
نعم، عظيم، شكرا.

46
00:04:08,960 --> 00:04:10,960
ربما الجمعة القادمة الساعة الثانية بعد الظهر؟

47
00:04:10,960 --> 00:04:11,960
يعمل بالنسبة لي.

48
00:04:14,960 --> 00:04:15,960
مرهقة للأعصاب، أليس كذلك؟

49
00:04:15,960 --> 00:04:17,960
أتذكر هذا الشعور.

50
00:04:17,960 --> 00:04:19,460
نعم، حسنًا، أشعر وكأنني كنت كذلك

51
00:04:19,460 --> 00:04:20,960
في انتظار منصب دائم

52
00:04:20,960 --> 00:04:23,480
لفترة طويلة، إنه... أنا
فقط سعيد حقا هنا.

53
00:04:24,960 --> 00:04:26,960
حسنا، أنا لم أتكلم
هاري تحديدا

54
00:04:26,960 --> 00:04:29,960
ولكن لا أعتقد أن لديك
الكثير مما يدعو للقلق.

55
00:04:29,960 --> 00:04:31,960
ليس إذا كان رأيي مهماً
لأي شيء، على أية حال.

56
00:04:31,960 --> 00:04:33,960
وهو ما قد لا يكون بالطبع

57
00:04:33,960 --> 00:04:35,960
لذلك قد تكون في ورطة.

58
00:04:35,960 --> 00:04:38,960
أوه، حسنا، قليلا من
المشاكل لا تؤذي أحدا أبدا، أليس كذلك؟

59
00:04:38,960 --> 00:04:40,800
حسنا، بالضبط.

60
00:04:40,800 --> 00:04:42,960
سوف أراك لاحقا. نعم، أراك لاحقا.

61
00:04:59,640 --> 00:05:00,800
ليا؟

62
00:06:24,960 --> 00:06:26,960
ادخل.

63
00:06:26,960 --> 00:06:27,960
مرحبًا.

64
00:06:27,960 --> 00:06:29,960
روز، مرحباً، ادخلي.

65
00:06:29,960 --> 00:06:31,960
أردت التحدث معي
حول أطروحتي.

66
00:06:31,960 --> 00:06:33,960
أفعل.

67
00:06:33,960 --> 00:06:34,960
شكرا لحضوركم.

68
00:06:34,960 --> 00:06:35,960
هل أحببتها؟

69
00:06:37,960 --> 00:06:38,960
إنها قطعة ممتازة من العمل.

70
00:06:38,960 --> 00:06:39,960
شكرًا.

71
00:06:40,960 --> 00:06:42,800
حقا يعني الكثير.

72
00:06:42,800 --> 00:06:44,480
شغل مقعدا.

73
00:06:46,960 --> 00:06:49,960
وبالطبع قرأت
بعض من أعمالك السابقة

74
00:06:49,960 --> 00:06:51,960
من الوحدات الأخرى الخاصة بك، و...

75
00:06:51,960 --> 00:06:54,960
وهذا المقال يشعر
مختلفة جدًا عن هؤلاء،

76
00:06:54,960 --> 00:06:57,460
من حيث المحتوى...

77
00:06:57,460 --> 00:06:59,960
ولكن الاسلوب ايضا ..

78
00:07:05,960 --> 00:07:07,640
.. مختلفة.

79
00:07:08,960 --> 00:07:09,960
نعم.

80
00:07:11,960 --> 00:07:14,960
لذلك، أنا فقط أتساءل عما إذا كان
لقد حصلت على بعض المساعدة في هذا.

81
00:07:16,160 --> 00:07:17,480
وَردَة؟

82
00:07:18,960 --> 00:07:20,800
إذن تقصد هل قمت بالغش؟

83
00:07:21,960 --> 00:07:25,960
لا، أنا فقط أتساءل عما إذا كان
هذا هو كل عملك الخاص.

84
00:07:25,960 --> 00:07:26,960
نعم.

85
00:07:28,960 --> 00:07:29,960
إنها؟

86
00:07:29,960 --> 00:07:30,960
نعم، لماذا لا يكون؟

87
00:07:35,480 --> 00:07:38,320
وأنت لا تفعل ذلك في كثير من الأحيان
الانخراط مع الفصل،

88
00:07:38,320 --> 00:07:39,960
أو ساهم بكل هذا القدر..

89
00:07:39,960 --> 00:07:41,960
هذا فقط لأن
أنا أستمع إليك.

90
00:07:41,960 --> 00:07:43,960
أجد أنك ملهمة حقا.

91
00:07:45,480 --> 00:07:46,960
شكرًا.

92
00:07:47,960 --> 00:07:49,960
هل أحضرت ملاحظاتك المقالية؟

93
00:07:49,960 --> 00:07:51,960
لقد نسيت.

94
00:07:51,960 --> 00:07:53,960
هل نسيت؟

95
00:07:53,960 --> 00:07:55,960
حسنًا، لم أتمكن من العثور عليهم.

96
00:07:55,960 --> 00:07:56,960
هل نسيت، أو لم تتمكن من العثور عليها؟

97
00:07:57,960 --> 00:07:59,960
لم أتمكن من العثور عليهم.

98
00:08:01,000 --> 00:08:02,960
هل هناك شيء لك
أريد أن أقول لي، روز،

99
00:08:02,960 --> 00:08:04,960
لأن الآن سيكون الوقت المناسب.

100
00:08:06,480 --> 00:08:07,640
لا.

101
00:08:08,960 --> 00:08:10,160
شكرا، رغم ذلك.

102
00:08:12,000 --> 00:08:13,960
كما تعلمون، إذا كنت تعتقد أنني خدعت،

103
00:08:13,960 --> 00:08:15,960
سأقدر لك ذلك حقًا
مجرد أن تكون صادقا معي.

104
00:08:15,960 --> 00:08:19,160
إذا لم يكن الأمر كذلك، فيمكنك أيضًا الاحتفاظ به
رأيك لنفسك.

105
00:08:38,960 --> 00:08:41,160
مهلا، ساندرا. مرحبا.

106
00:08:41,160 --> 00:08:42,960
لقد أخطأت في
303 علامة أطروحة.

107
00:08:42,960 --> 00:08:44,960
لم يخرجوا بعد، أليس كذلك؟

108
00:08:46,000 --> 00:08:47,960
لقد وصلت في الوقت المناسب.

109
00:08:50,640 --> 00:08:51,800
تا دا!

110
00:08:51,800 --> 00:08:52,960
أوه، عظيم.

111
00:08:52,960 --> 00:08:54,960
هل أستطيع، إيه...؟ أوه نعم.

112
00:08:55,960 --> 00:08:56,960
شكرًا لك.

113
00:10:42,960 --> 00:10:45,960
يا رجل، أشعر بالقسوة.

114
00:10:45,960 --> 00:10:48,960
أنت تعرف ماذا،
أنا في الحقيقة أشعر بالغيرة من المخلفات.

115
00:10:48,960 --> 00:10:49,960
في وقت متأخر من الليل، أليس كذلك؟

116
00:10:49,960 --> 00:10:51,960
في وقت متأخر من الليل، في الصباح الباكر.

117
00:10:51,960 --> 00:10:54,960
كنت أسير إلى المنزل في الكعب من هذا القبيل.

118
00:10:57,960 --> 00:10:59,960
مسيرة جميلة من العار.

119
00:10:59,960 --> 00:11:01,960
مسيرة المجد أشبه ،
كان يجب أن تراه.

120
00:11:03,960 --> 00:11:05,960
إذن هذه الفتاة، روز فوجان،

121
00:11:05,960 --> 00:11:08,640
أنت تعرف أن شركة والدها ممولة جزئياً

122
00:11:08,640 --> 00:11:09,960
الجناح الجديد للمكتبة؟

123
00:11:11,640 --> 00:11:12,960
حقًا؟

124
00:11:12,960 --> 00:11:14,960
200 ألف،
أو شيء غبي من هذا القبيل.

125
00:11:14,960 --> 00:11:15,960
رائع.

126
00:11:23,960 --> 00:11:25,960
شكرا للجميع.

127
00:11:25,960 --> 00:11:27,960
وكما هو الحال دائما، لا تتردد في مراسلتي عبر البريد الإلكتروني

128
00:11:27,960 --> 00:11:30,480
مع أي أفكار، مشاكل، أسئلة.

129
00:11:32,000 --> 00:11:33,960
أوه...

130
00:11:33,960 --> 00:11:35,960
حتى بمعاييرك، هذا...

131
00:11:36,960 --> 00:11:38,320
.. متأخرا حقا.

132
00:11:39,320 --> 00:11:40,960
رأيت درجة الرسوب.

133
00:11:41,960 --> 00:11:44,640
أنت لا تعتقد أنني كذلك
قادرة على كتابة تلك المقالة،

134
00:11:44,640 --> 00:11:46,960
في حين أنك لا تفعل ذلك في الواقع
أعرف ما أنا قادر عليه.

135
00:11:47,960 --> 00:11:49,960
كل ما أريد فعله هو التحدث عنه،

136
00:11:49,960 --> 00:11:51,960
أطرح عليك بعض الأسئلة.

137
00:11:53,320 --> 00:11:54,960
مختلفة بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

138
00:11:54,960 --> 00:11:56,960
كتابة شيء ما أمر سهل، ولكن...

139
00:11:57,960 --> 00:12:01,480
.. قائلا بصوت عال أمام
يا ناس افتح نفسك

140
00:12:03,960 --> 00:12:04,960
أعلم أنك تشعر بذلك أيضًا.

141
00:12:04,960 --> 00:12:05,960
لقد رأيتك.

142
00:12:08,320 --> 00:12:10,960
تحصل على هذه العلامة الحمراء هنا.

143
00:12:11,960 --> 00:12:13,960
أنت تدور خطوبتك
حلقة مستديرة على إصبعك.

144
00:12:14,960 --> 00:12:17,960
خذ رشفة من الماء،
تحاول أن تشتري لنفسك لحظات قليلة،

145
00:12:17,960 --> 00:12:19,960
أتمنى أن لا أحد لاحظ و...

146
00:12:19,960 --> 00:12:21,960
لا تقلق، معظم الناس لا يفعلون ذلك.

147
00:12:22,960 --> 00:12:24,160
عندما تكون على تلك المنصة،

148
00:12:24,160 --> 00:12:26,960
حيث كل هؤلاء الناس العظماء
لقد كنت قبلك...

149
00:12:27,960 --> 00:12:29,960
.. يمكنك فقط سماع نفسك تتحدث.

150
00:12:29,960 --> 00:12:32,960
أنت تسأل ذلك
السؤال مرارا وتكرارا.

151
00:12:34,960 --> 00:12:36,160
ما هذا؟

152
00:12:37,960 --> 00:12:38,960
هل أنا جيد بما فيه الكفاية؟

153
00:12:39,960 --> 00:12:41,960
هل أستحق أن أكون هنا؟

154
00:12:44,960 --> 00:12:46,960
أنا أعرف الإجابة على
هذا السؤال، روز.

155
00:12:46,960 --> 00:12:47,960
هل أنت؟

156
00:12:48,960 --> 00:12:50,960
أو ربما يجب أن أسأل والدك.

157
00:12:50,960 --> 00:12:53,960
من الواضح أنه يهتم كثيرًا
عن تعليمك.

158
00:12:54,960 --> 00:12:56,320
ماذا، وخاصتك لا؟

159
00:12:56,320 --> 00:12:57,960
هل تعتقد حقا أنها صدفة

160
00:12:57,960 --> 00:13:00,960
الذي انتهيت من التدريس فيه
نفس الجامعة مثل والدك؟

161
00:13:02,960 --> 00:13:03,960
همم...

162
00:13:05,960 --> 00:13:08,320
كما تعلمون، كان من الممكن أن يكون لديك
دفعت للتو للحصول على علامة أقل

163
00:13:08,320 --> 00:13:09,960
وما كنت لأغمض عينا.

164
00:13:09,960 --> 00:13:12,320
كان عليك أن تحصل على الأفضل،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

165
00:13:12,320 --> 00:13:15,960
يجب أن يكون لديك جدا
الرأي العالي في نفسك.

166
00:13:35,480 --> 00:13:37,220
منذ متى كانت وظيفتك أن تكون

167
00:13:37,220 --> 00:13:38,960
حكم على كل النزاهة الأكاديمية؟

168
00:13:38,960 --> 00:13:40,960
هذه هي وظيفتها بالضبط،
وظيفتها تماما.

169
00:13:40,960 --> 00:13:44,960
في هذا المناخ،
البحث هو كل ما يهم.

170
00:13:44,960 --> 00:13:46,960
أعتذر إلى تعلمي
صديق، ولكن هذا هراء.

171
00:13:46,960 --> 00:13:47,960
عندما كنت هناك...

172
00:13:47,960 --> 00:13:49,960
لكنك لست هناك الآن.
لقد تغيرت الأوقات.

173
00:13:49,960 --> 00:13:52,960
ماذا تقول هارييت عن كل هذا؟

174
00:13:52,960 --> 00:13:53,960
سأقابلها لاحقًا.

175
00:13:53,960 --> 00:13:55,960
لقد طلبت مراجعة قضائية.

176
00:13:55,960 --> 00:13:57,960
هذه فتاتي.

177
00:13:57,960 --> 00:14:01,960
حبيبتي، حبيبتي،
لقد اقتربت جدًا من تأمين هذا المنشور،

178
00:14:01,960 --> 00:14:03,960
لا، لا تهز القارب الآن.

179
00:14:03,960 --> 00:14:04,960
ما هي النقطة؟

180
00:14:04,960 --> 00:14:08,480
النقطة المهمة هي هز القارب
هو بيت القصيد من وظيفتها!

181
00:14:08,480 --> 00:14:09,960
نعم. أعني ذلك!

182
00:14:09,960 --> 00:14:11,960
وانها ل
مصلحة الطلاب الخاصة أيضا.

183
00:14:12,960 --> 00:14:14,960
حاول أن تقول ذلك لروز.

184
00:14:14,960 --> 00:14:16,960
هذا اسمها، أليس كذلك؟ نعم.

185
00:14:16,960 --> 00:14:18,960
روز فوجان.

186
00:14:18,960 --> 00:14:20,960
ربما كنت قد علمت
في العام الماضي لها، في الواقع.

187
00:14:20,960 --> 00:14:21,960
نعم ربما.

188
00:14:21,960 --> 00:14:25,640
بصراحة، في النهاية،
كلهم طمس في واحد.

189
00:14:25,640 --> 00:14:26,960
حقيقي.

190
00:14:39,960 --> 00:14:41,960
ليا كان لديها دائما شيء ضدي.

191
00:14:43,800 --> 00:14:44,960
أنا لا أعرف لماذا.

192
00:14:53,960 --> 00:14:57,960
ليا كان لديها دائما شيء ما
ضدي، ولا أعرف السبب.

193
00:15:17,960 --> 00:15:21,000
هارييت، أنا حقا لا أريد
لتضييع وقتك، ولكن...

194
00:15:21,000 --> 00:15:23,960
..أنا آسف، انها مجرد
مزعج حقا عندما

195
00:15:23,960 --> 00:15:26,960
لقد عملت بجد في
شيء ثم...

196
00:15:26,960 --> 00:15:29,960
يتم مناداتك بالكاذب
شخص تحترمه كثيرا.

197
00:15:29,960 --> 00:15:31,960
أنا لا أدعوك بالمخبأ، أنا فقط...

198
00:15:33,000 --> 00:15:35,480
انظروا، إنها مسؤوليتنا

199
00:15:35,480 --> 00:15:37,960
للتأكد من عمل جميع الطلاب

200
00:15:37,960 --> 00:15:38,960
أصلي تمامًا.

201
00:15:38,960 --> 00:15:41,000
أنا أعلم، أنا تماما
نفهم أن هذا هو الحال.

202
00:15:41,000 --> 00:15:43,960
ليس هذا. حسنا، ما هو؟

203
00:15:43,960 --> 00:15:45,000
لست متأكدا من أنني يجب أن أقول.

204
00:15:46,480 --> 00:15:48,000
من فضلك افعل. لا بأس.

205
00:15:50,960 --> 00:15:52,960
أعتقد أنني شعرت مثل ليا

206
00:15:52,960 --> 00:15:54,960
كان دائما شيئا ضدي.

207
00:15:54,960 --> 00:15:56,160
أنا لا أعرف لماذا. ماذا؟

208
00:15:56,160 --> 00:15:59,960
أنت لا تسأل عن رأيي أبدا
في الصف لا تستمع

209
00:15:59,960 --> 00:16:02,960
أنت تتجاهلني في الأساس.
لكن يا روز هذا...

210
00:16:02,960 --> 00:16:05,960
هذا لأنه ليس لديك شيء
لنقول أنك لا تساهم أبدًا.

211
00:16:05,960 --> 00:16:08,320
أنت تأتي متأخرًا، ولا تشارك
مع ما يقوله الآخرون.

212
00:16:09,960 --> 00:16:11,960
هذا ليس بشأن اليوم الآخر،
أليس كذلك؟ كما تعلمون، في...

213
00:16:15,320 --> 00:16:16,960
هل هناك شيء يجب أن أعرفه؟

214
00:16:16,960 --> 00:16:18,160
لا، لا.

215
00:16:19,960 --> 00:16:21,960
رقم هل يمكننا التحدث على انفراد؟

216
00:16:21,960 --> 00:16:23,960
بالتأكيد.

217
00:16:30,320 --> 00:16:31,960
سأفعل، أم...

218
00:16:31,960 --> 00:16:34,960
فقط، سوف أسقط بجانبك
المكتب لاحقًا يا هارييت، إذا كان هذا جيدًا.

219
00:16:34,960 --> 00:16:36,800
بالطبع.

220
00:16:38,960 --> 00:16:40,960
نعم، أعلم أنها خدعت على أي حال.

221
00:16:40,960 --> 00:16:42,960
اول مرة سألتها

222
00:16:42,960 --> 00:16:44,960
ولم يكن هناك شغف،
لا يوجد شعور بالظلم.

223
00:16:44,960 --> 00:16:47,960
ثم أمام هارييت
إنها تبكي عينيها.

224
00:16:47,960 --> 00:16:48,960
كان يجب أن تراها.

225
00:16:50,960 --> 00:16:51,960
آدم؟

226
00:16:53,960 --> 00:16:55,160
هل تستمع لي؟

227
00:16:56,960 --> 00:16:58,960
إنها مجرد طفلة، من يهتم؟

228
00:16:59,960 --> 00:17:00,960
أفعل.

229
00:17:01,960 --> 00:17:04,960
إنها ليست طفلة على أي حال.
يجب أن تسمع الطريقة التي تتحدث بها معي.

230
00:17:04,960 --> 00:17:06,960
نعم؟ مثل ماذا؟

231
00:17:06,960 --> 00:17:09,960
مثل الإشارة إلى أنني مجرد
محاضر هنا بسبب والدي.

232
00:17:11,800 --> 00:17:13,960
تعتقد أن الجميع
مما يعني ذلك في كل وقت.

233
00:17:13,960 --> 00:17:15,960
كما لو كانوا جميعا خارج وجود
اجتماعاتنا السرية الصغيرة.

234
00:17:15,960 --> 00:17:17,320
هذا ليس مضحكا.

235
00:17:17,320 --> 00:17:18,960
لقد عملت بجد للوصول إلى هنا.

236
00:17:18,960 --> 00:17:20,960
هي التي والدها
بنيت نصف المكتبة الدموية.

237
00:17:20,960 --> 00:17:23,960
واو، أنت لا تحبها حقًا، أليس كذلك؟

238
00:17:23,960 --> 00:17:25,960
ليس من العدل أنها
يمكن فقط أن تفلت من العقاب،

239
00:17:25,960 --> 00:17:28,160
وعلى الجميع أن يفعلوا ذلك
العمل على الخروج.

240
00:17:43,960 --> 00:17:44,960
ادخل.

241
00:17:46,640 --> 00:17:47,960
أوه، آسف، سأعود.

242
00:17:47,960 --> 00:17:49,800
آسف. لماذا؟

243
00:17:50,960 --> 00:17:51,960
لقد اتصلت بك، بن.

244
00:17:52,960 --> 00:17:54,160
اغلق الباب.

245
00:18:03,960 --> 00:18:04,960
هل يعجبك ما تراه إذن؟

246
00:18:06,960 --> 00:18:07,960
نعم آسف.

247
00:18:07,960 --> 00:18:09,960
لا تعتذر.

248
00:18:09,960 --> 00:18:10,960
لا يعتذر إلا الضعفاء.

249
00:18:13,640 --> 00:18:14,960
أنت لست ضعيفا، أليس كذلك؟

250
00:18:16,960 --> 00:18:18,960
رقم لا، أنا لست كذلك.

251
00:18:20,640 --> 00:18:21,960
هل يمكنني الاعتماد عليك؟

252
00:18:22,960 --> 00:18:24,960
ماذا تقصد؟

253
00:18:24,960 --> 00:18:26,960
هل يمكنك أن تحصل لي على عنوان ليا ديل؟

254
00:18:27,960 --> 00:18:31,640
ليا ديل، مدرس علم الاجتماع. همم...

255
00:18:32,960 --> 00:18:33,960
لماذا تريد ذلك؟

256
00:18:35,960 --> 00:18:37,960
لأنني أريد أن أعرف
حيث تعيش سخيف.

257
00:18:40,640 --> 00:18:41,960
عنوان ليا ديل.

258
00:18:44,960 --> 00:18:47,960
لا يمكنك أن تخبر أحداً أين حصلت عليه.

259
00:18:47,960 --> 00:18:49,960
إنه ليس بالضبط في وصف وظيفتي.

260
00:18:49,960 --> 00:18:51,960
سأكون ممتنًا حقًا، بن.

261
00:18:56,960 --> 00:18:57,960
شكرًا لك.

262
00:19:07,960 --> 00:19:09,480
لماذا لا تقرأه؟

263
00:19:09,480 --> 00:19:10,960
انظر ما هو رأيك.

264
00:19:10,960 --> 00:19:11,960
أنا أعمل على المنحة، حسنًا؟

265
00:19:11,960 --> 00:19:13,960
اعتقدت أنك أرسلت ذلك منذ أسابيع،

266
00:19:13,960 --> 00:19:16,640
إنها منحة بقيمة 2 مليون جنيه استرليني
ليا، إنها خمس سنوات من العمل،

267
00:19:16,640 --> 00:19:17,960
أريد التأكد من أننا نجحنا في ذلك.

268
00:19:21,960 --> 00:19:23,960
هل سنلتقي في العيادة غدا؟

269
00:19:23,960 --> 00:19:24,960
أو هل تريد أن نذهب معا؟

270
00:19:25,960 --> 00:19:27,640
القرف.

271
00:19:27,640 --> 00:19:29,000
نسيت تماما عن ذلك.

272
00:19:30,960 --> 00:19:32,960
عزيزتي، هل تمانعين إذا قمنا بإعادة الجدولة؟

273
00:19:32,960 --> 00:19:34,960
هذه هي إعادة الجدولة.
ماذا يحدث معك؟

274
00:19:34,960 --> 00:19:37,000
لا شيء، لقد حصلت للتو
الكثير في الوقت الراهن.

275
00:19:37,000 --> 00:19:38,960
لماذا تريد إعادة الجدولة مرة أخرى؟

276
00:19:38,960 --> 00:19:40,480
لا، لا أريد ذلك، أنا فقط...

277
00:19:40,480 --> 00:19:41,960
هل تريد أن تنجب طفلاً معي؟

278
00:19:41,960 --> 00:19:44,160
أوه، هيا يا آدم، بالطبع أفعل.

279
00:19:45,960 --> 00:19:46,960
أفعل.

280
00:19:50,160 --> 00:19:51,960
تشاك هنا، ثم.

281
00:19:56,960 --> 00:19:58,960
"لماذا تُرى الفضائح اليوم
كملامح منتشرة..."

282
00:19:58,960 --> 00:19:59,960
هذا الشيء مزعج.

283
00:19:59,960 --> 00:20:02,320
أوه، أنا أعلم أنها تفعل ذلك
كل شيء، يدفعني إلى الجنون.

284
00:20:22,960 --> 00:20:23,960
لذا...

285
00:20:26,960 --> 00:20:27,960
آدم!

286
00:20:29,960 --> 00:20:32,000
حسنًا...من الواضح أنها...

287
00:20:32,960 --> 00:20:35,960
.. عبقري. أوي!

288
00:20:39,960 --> 00:20:42,160
انتظر حتى ترى مقالاتها
من وحداتها الأخرى.

289
00:20:42,160 --> 00:20:43,960
اجلبه.

290
00:21:54,960 --> 00:21:55,960
من كان؟

291
00:21:55,960 --> 00:21:57,000
لا احد.

292
00:21:58,960 --> 00:21:59,960
ربما الاطفال.

293
00:22:01,160 --> 00:22:02,960
الملاعين قليلا.

294
00:22:38,800 --> 00:22:39,960
هل أنت قادم لتناول مشروب؟

295
00:22:40,960 --> 00:22:43,480
لا، يجب أن أستيقظ مبكراً غداً.

296
00:22:43,480 --> 00:22:45,960
هيا الجميع ذاهبون

297
00:22:45,960 --> 00:22:47,000
أنا بخير، شكرا.

298
00:22:47,000 --> 00:22:49,980
أنت لا تزال غير مقتنع

299
00:22:49,980 --> 00:22:52,960
أننا حصلنا على الحق، أليس كذلك؟

300
00:22:54,960 --> 00:22:56,960
كلاهما يبدو بريئًا جدًا.

301
00:23:01,960 --> 00:23:02,960
حسنًا، إذن...

302
00:23:03,960 --> 00:23:05,800
..كيف نفعل هذا؟

303
00:23:07,160 --> 00:23:08,960
حسنا، لدينا نصف ساعة.

304
00:23:09,960 --> 00:23:10,960
ما الذي تريد التحدث عنه؟

305
00:23:13,960 --> 00:23:14,960
آدم.

306
00:23:23,960 --> 00:23:24,960
آسف جدا.

307
00:23:24,960 --> 00:23:26,960
لا بأس، لقد حجزنا جلسة مزدوجة،

308
00:23:26,960 --> 00:23:28,960
لذلك هناك متسع من الوقت.

309
00:23:29,960 --> 00:23:31,960
لذلك، أجرينا الاختبارات،

310
00:23:31,960 --> 00:23:34,140
وأخشى أن أقول

311
00:23:34,140 --> 00:23:36,320
هناك بعض النتائج غير الطبيعية.

312
00:23:36,320 --> 00:23:38,960
الآن، هذه ليست النهاية
من الطريق بأي وسيلة.

313
00:23:38,960 --> 00:23:40,960
أرغب في حجز موعد آخر

314
00:23:40,960 --> 00:23:43,960
للذهاب من خلال كل ما تبذلونه من
خيارات التلقيح الاصطناعي بشكل صحيح.

315
00:23:44,960 --> 00:23:46,640
يمين.

316
00:23:48,960 --> 00:23:50,960
لا بأس يا عزيزتي، سنساعدك على تجاوز الأمر.

317
00:23:52,000 --> 00:23:55,960
أوه، أنا آسف، السيد ديل،
لم أكن واضحا.

318
00:23:55,960 --> 00:23:59,160
إنها ليست نتائج ليا
التي علينا أن نفكر فيها.

319
00:24:09,960 --> 00:24:12,960
لا أعتقد أن لدي الوقت لذلك
أوصلك إلى العمل الآن، أنا آسف.

320
00:24:13,960 --> 00:24:14,960
قلت أنك سوف.

321
00:24:15,960 --> 00:24:17,960
نعم، لم أكن أعرف كم من الوقت
كان سيستغرق الأمر، أليس كذلك؟

322
00:24:17,960 --> 00:24:20,960
عندي محاضرة بعد خمس دقائق
ماذا تريد مني أن أفعل؟

323
00:24:21,960 --> 00:24:22,960
لا بأس، سأمشي.

324
00:24:26,960 --> 00:24:28,960
لا تحتاج إلى أن تغضب.
أنا لست غاضبا.

325
00:24:32,160 --> 00:24:33,960
يبدو أنك غاضب.

326
00:24:36,000 --> 00:24:37,960
في سبيل الله.

327
00:24:40,960 --> 00:24:41,960
سيكون الأمر على ما يرام.

328
00:24:43,960 --> 00:24:45,320
نعم، بالنسبة لك، ربما.

329
00:24:46,640 --> 00:24:47,960
ماذا من المفترض أن يعني؟

330
00:24:50,960 --> 00:24:52,960
ماذا؟

331
00:24:52,960 --> 00:24:53,960
لا، هيا، ماذا؟

332
00:24:54,960 --> 00:24:56,960
حسنًا، لقد سار الأمر بشكل جيد بالنسبة لك.

333
00:24:56,960 --> 00:24:58,960
أنت لم تريد حتى
الاطفال في المقام الأول.

334
00:25:06,960 --> 00:25:07,960
ليا!

335
00:25:08,960 --> 00:25:09,960
أنا آسف.

336
00:25:14,960 --> 00:25:15,960
ليا! ليا!

337
00:25:15,960 --> 00:25:18,000
اسكت!

338
00:25:27,960 --> 00:25:28,960
ليا!

339
00:25:29,960 --> 00:25:31,160
ليا!

340
00:25:31,160 --> 00:25:32,320
تعال!

341
00:25:32,320 --> 00:25:33,480
حسنًا!

342
00:25:40,960 --> 00:25:41,960
مرحبًا!

343
00:26:24,480 --> 00:26:26,960
".. أدى إلى
الرأسمالية كما نعرفها،

344
00:26:26,960 --> 00:26:29,960
"لأن الثروة كانت أ
علامة فضل الله،

345
00:26:29,960 --> 00:26:31,960
"أننا كنا على طريق الخلاص".

346
00:26:31,960 --> 00:26:33,640
شكرا لك ايلي.

347
00:26:36,960 --> 00:26:38,960
هل لا توافقين على هذه الفكرة يا روز؟

348
00:26:40,960 --> 00:26:42,960
أو على الأقل فعلت
في أطروحتك.

349
00:26:44,960 --> 00:26:47,960
حسنًا، إنه، أم... إنه
معقدة، على ما أعتقد.

350
00:26:48,960 --> 00:26:50,160
ليس بحسب حجتك.

351
00:26:50,160 --> 00:26:53,960
لماذا لا... تشرح
لنا، لفترة وجيزة فقط؟

352
00:26:53,960 --> 00:26:56,960
آسف، إيلي، هل تمانع
مجرد تكرار ما قلته؟

353
00:26:56,960 --> 00:26:57,960
تقصد أنك لم تكن تستمع.

354
00:26:58,960 --> 00:27:00,000
كل ما كنت أقوله هو...

355
00:27:00,000 --> 00:27:02,960
أقول لك ماذا، لماذا لا أقرأ
بها لك، هل سيساعد ذلك؟

356
00:27:02,960 --> 00:27:04,960
أفضّل ألا تفعل ذلك. ها هو.

357
00:27:06,960 --> 00:27:08,960
"إنه أمر كرم للغاية من ويبر

358
00:27:08,960 --> 00:27:10,960
لتقدير السعي الشرس للإنسانية

359
00:27:10,960 --> 00:27:13,960
"من الربح إلى السعي الروحي
والخلاص الديني… "

360
00:27:15,320 --> 00:27:16,960
نعم، إنها أشياء مثيرة.

361
00:27:17,960 --> 00:27:20,960
هل أنت متأكد من أنك لا تستطيع ذلك
تسليط المزيد من الضوء؟

362
00:27:22,960 --> 00:27:24,960
يعني انت لم تتغير
عقلك أو أي شيء؟

363
00:27:24,960 --> 00:27:27,160
هل تقف عند ما قلته؟ بالطبع.

364
00:27:28,800 --> 00:27:29,960
مثير للاهتمام.

365
00:27:30,960 --> 00:27:32,960
لأن هذه ليست مقالتك على الإطلاق،

366
00:27:32,960 --> 00:27:34,960
هذا طالب من العام الماضي

367
00:27:39,000 --> 00:27:41,960
عفوا الجميع.
اجلس فأنت لست معذورا

368
00:27:41,960 --> 00:27:43,960
قلت اجلس.

369
00:27:58,960 --> 00:27:59,960
لذا...

370
00:28:01,960 --> 00:28:04,800
لا أحب التحدث في الصف
ولقد قلت لك ذلك.

371
00:28:04,800 --> 00:28:05,960
يمين.

372
00:28:10,960 --> 00:28:13,960
هل لدى أي شخص آخر أي أفكار
يريدون مشاركتها مع الفصل؟

373
00:28:13,960 --> 00:28:15,960
نعم. نعم.

374
00:28:15,960 --> 00:28:16,960
أردت فقط أن...

375
00:28:28,320 --> 00:28:30,960
ليا؟ نعم؟

376
00:28:30,960 --> 00:28:32,960
لقد كان قاسيًا حقًا ما فعلته للتو.

377
00:28:32,960 --> 00:28:34,960
لا أعلم ماذا تفعلين يا روز

378
00:28:34,960 --> 00:28:37,960
ولكن إذا كنت تعتقد أنك تستطيع
تخيفني، أنت مخطئ.

379
00:28:51,960 --> 00:28:53,960
ها أنت ذا. شكرًا.

380
00:28:53,960 --> 00:28:55,960
الجن والمنشط.

381
00:28:55,960 --> 00:28:56,960
أوه، هنا هو.

382
00:29:00,320 --> 00:29:02,960
لذلك يريد أن يراني مرة أخرى.

383
00:29:03,960 --> 00:29:05,640
إنه حريص، ماذا ستقول؟

384
00:29:05,640 --> 00:29:07,960
لا شيء، لمدة سبع دقائق على الأقل.

385
00:29:07,960 --> 00:29:08,960
العبها بشكل رائع. نعم.

386
00:29:08,960 --> 00:29:10,960
هتافات.

387
00:29:10,960 --> 00:29:11,960
أوه.

388
00:29:11,960 --> 00:29:12,960
شكرًا لك.

389
00:29:14,320 --> 00:29:15,960
لا تكن سخيفا.

390
00:29:15,960 --> 00:29:16,960
كيف تشعر حيال ذلك؟

391
00:29:16,960 --> 00:29:18,960
غريب.

392
00:29:18,960 --> 00:29:21,160
إنجاب طفل هو كل ما لدينا
فكرت فيها لفترة طويلة،

393
00:29:21,160 --> 00:29:23,960
ومثل ذلك،
تكتشف أنك لا تستطيع ذلك.

394
00:29:24,960 --> 00:29:26,960
هناك خيارات أخرى،
بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

395
00:29:26,960 --> 00:29:27,960
نعم.

396
00:29:27,960 --> 00:29:29,320
ماذا؟

397
00:29:29,320 --> 00:29:31,960
كنت أفكر فقط أنا
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة

398
00:29:31,960 --> 00:29:32,960
لقد مارسنا الجنس من أجل المتعة دون استشارة

399
00:29:32,960 --> 00:29:34,960
هذا الجدول الدموي أولا.

400
00:29:36,960 --> 00:29:37,960
وبعد أن قلت ذلك،

401
00:29:37,960 --> 00:29:39,960
لا أستطيع أن أتذكر الأخير
الوقت الذي أعد لي فيه كوبًا من الشاي.

402
00:29:39,960 --> 00:29:42,480
أو جاء لتحييني في
الباب عندما عدت من العمل.

403
00:29:43,960 --> 00:29:45,960
حسنًا، هذا هو الأمر.

404
00:29:46,960 --> 00:29:48,960
في بعض الأحيان أعتقد أننا
هم واحد من هؤلاء الأزواج

405
00:29:48,960 --> 00:29:50,960
الذين يبقون معًا من أجل
من أجل الأطفال.

406
00:29:50,960 --> 00:29:52,960
وليس لدينا حتى واحدة!

407
00:29:53,960 --> 00:29:55,960
إنه أمر سخيف.

408
00:29:57,160 --> 00:30:00,800
ربما لديه نقطة، رغم ذلك.
ربما أشعر بالارتياح قليلا.

409
00:30:00,800 --> 00:30:02,800
ربما.

410
00:30:04,960 --> 00:30:05,960
لا تجرؤ.

411
00:30:10,960 --> 00:30:15,000
"مرحبًا، هذه ليا ديل، لا أستطيع ذلك."
اتصل بالهاتف الآن، لذا..."

412
00:30:18,800 --> 00:30:19,960
في صحتك.

413
00:30:23,480 --> 00:30:24,960
إلى روز فوجان.

414
00:30:25,960 --> 00:30:28,960
أنت لا تزال تضغط على ذلك،
هل انت؟ نعم أنا.

415
00:30:29,960 --> 00:30:32,960
ما الفائدة من أي شيء إذا كنا
كل ذلك مجرد غش في طريقنا إلى القمة؟

416
00:30:32,960 --> 00:30:33,960
لا يساعد أحدا.

417
00:30:33,960 --> 00:30:36,960
كلما أفتح الأخبار
هذا كل ما أراه هذه الأيام.

418
00:30:36,960 --> 00:30:39,960
كاذبون ومخادعون في كل مكان،
إدارة البلاد، الاقتصاد،

419
00:30:39,960 --> 00:30:41,160
وأنا مريض من ذلك.

420
00:30:41,160 --> 00:30:43,960
وهذا سوف يغير كل شيء
هذا، أليس كذلك؟ بالتأكيد لا.

421
00:30:47,960 --> 00:30:50,960
في قسمي الصغير من
العالم، في مقصورتي الصغيرة،

422
00:30:50,960 --> 00:30:53,320
سأتأكد من ذلك
تتم الأمور بشكل صحيح.

423
00:30:54,960 --> 00:30:57,000
بالإضافة إلى ذلك، أنت تعرف ماذا،
انها مزعجة حقا.

424
00:30:59,000 --> 00:31:00,960
أوه، توقف!

425
00:31:00,960 --> 00:31:02,960
دعونا نلقي نظرة.

426
00:31:02,960 --> 00:31:04,960
تعال!

427
00:31:04,960 --> 00:31:06,000
أوه، أنت مثل هذا ندف.

428
00:31:06,000 --> 00:31:09,960
فقط شاركني!

429
00:31:34,960 --> 00:31:37,160
مرحباً، هل ليا موجودة؟

430
00:31:37,160 --> 00:31:39,960
إيه، لا، آسف.

431
00:31:39,960 --> 00:31:41,960
هل يمكنني أخذ رسالة؟ هل أستطيع...؟

432
00:31:43,960 --> 00:31:46,640
نعم، ادخل، ادخل، ادخل.

433
00:31:46,640 --> 00:31:47,800
شكرا.

434
00:31:48,960 --> 00:31:52,960
أنا روز، إنها فقط ملاحظاتي المقالية.
- يمين.

435
00:31:52,960 --> 00:31:54,960
هل ذكرت ذلك على الإطلاق؟

436
00:31:54,960 --> 00:31:56,800
إيه... لفترة وجيزة.

437
00:31:59,960 --> 00:32:02,480
ارم... هنا.

438
00:32:03,640 --> 00:32:04,800
شكرًا.

439
00:32:11,640 --> 00:32:13,160
هل أستطيع أن أحضر لك كوباً من الشاي؟

440
00:32:14,960 --> 00:32:15,960
سأحصل على ويسكي، إذا كان لديك واحدة.

441
00:32:19,960 --> 00:32:21,960
الشاي على ما يرام، وسوف يكون...

442
00:32:21,960 --> 00:32:23,960
لا، لا، لا بأس، أنا متأكد

443
00:32:23,960 --> 00:32:25,960
أستطيع أن أسرق شيئًا ما.

444
00:32:25,960 --> 00:32:27,960
تعال، تعال من خلال.

445
00:32:27,960 --> 00:32:30,460
ليا سوف تعود قريبا، أنا فقط لا

446
00:32:30,460 --> 00:32:32,960
متأكد بالضبط متى، للأسف.

447
00:32:32,960 --> 00:32:33,960
أهلاً بك.

448
00:32:35,960 --> 00:32:37,960
آسف، لا أقصد الفرض،

449
00:32:37,960 --> 00:32:39,960
من الجميل أن أكون بالخارج
من المطر قليلا.

450
00:32:39,960 --> 00:32:41,960
مُطْلَقاً.

451
00:32:41,960 --> 00:32:44,640
هل تريد الثلج مع ذلك؟ لا، بشكل مستقيم.

452
00:32:50,960 --> 00:32:52,000
اللعنة علي...

453
00:32:54,000 --> 00:32:56,960
لا أستطيع عادةً تحمل تكاليف الأشياء الجيدة.

454
00:32:56,960 --> 00:32:58,960
حسنا، أنا لا أحصل على الكثير
فرصة لمشاركتها.

455
00:32:58,960 --> 00:33:00,960
ليا أكثر من...

456
00:33:00,960 --> 00:33:02,960
فتاة الفودكا، حقا.

457
00:33:02,960 --> 00:33:07,960
أنا أحب ليا.
إنها محاضرة ملهمة.

458
00:33:07,960 --> 00:33:09,800
لا بد أنها اختارت
كثيرا منك.

459
00:33:12,640 --> 00:33:14,960
حسنا، أنا أحب أن
خذ الفضل، ولكن...

460
00:33:14,960 --> 00:33:18,960
والدها هو المسؤول الأكبر،
تحصل على كل شيء منه.

461
00:33:18,960 --> 00:33:21,960
لا أعلم، لقد كنت في البعض
من فصوله العام الماضي.

462
00:33:22,960 --> 00:33:26,960
أود أن أقول أنها حصلت على كل ما له
المهارة ولكن لا شيء من غروره.

463
00:33:26,960 --> 00:33:28,960
يجعلها أفضل
أستاذ إذا سألتني.

464
00:33:28,960 --> 00:33:32,320
أعتقد أن كمية معينة من
الأنا مطلوبة لهذا المنصب.

465
00:33:32,320 --> 00:33:34,960
هناك فرق
بين الثقة والأنا.

466
00:33:40,960 --> 00:33:43,640
أحد أصدقائي هو
في أحد فصولك

467
00:33:43,640 --> 00:33:45,960
تقول إنها المفضلة لديها.

468
00:33:45,960 --> 00:33:46,960
إنها تتطلع إلى ذلك أكثر.

469
00:33:46,960 --> 00:33:48,320
حقًا؟ ما هو اسمها؟

470
00:33:49,320 --> 00:33:50,960
لا ينبغي لي أن أقول.

471
00:33:50,960 --> 00:33:51,960
وقالت انها سوف تكون محرجة.

472
00:33:53,160 --> 00:33:54,960
حسنًا ، إنه جدًا ...

473
00:33:55,960 --> 00:33:57,160
..لطيف منها أن أقول.

474
00:34:01,960 --> 00:34:03,960
هل تعتقد أنني غششت يا دكتور ديل؟

475
00:34:03,960 --> 00:34:05,960
إنه آدم...

476
00:34:05,960 --> 00:34:08,960
وأنا... لم أستطع أن أهتم كثيرًا.

477
00:34:10,960 --> 00:34:12,960
يبدو أن ليا تهتم.

478
00:34:12,960 --> 00:34:14,480
حسناً، إنها تهتم بالكثير من الأشياء.

479
00:34:14,480 --> 00:34:15,960
نعم، سأشرب لذلك.

480
00:34:27,960 --> 00:34:30,960
القرف.

481
00:34:37,960 --> 00:34:38,960
أوه...!

482
00:34:45,960 --> 00:34:48,800
هل توقفت؟ نعم. شكرا على الشراب.

483
00:34:49,960 --> 00:34:51,960
وَردَة؟

484
00:34:51,960 --> 00:34:52,960
لا تقلق.

485
00:34:52,960 --> 00:34:54,960
أنا متأكد من أننا سوف نقوم بالفرز
هذا الأمر برمته.

486
00:34:54,960 --> 00:34:55,960
أتمنى ذلك.

487
00:35:14,960 --> 00:35:17,000
صباح. يا.

488
00:35:17,000 --> 00:35:18,960
لم أسمعك تأتي الليلة الماضية.

489
00:35:18,960 --> 00:35:21,960
لا، لقد كنت بالخارج مع أيمي.

490
00:35:23,960 --> 00:35:27,000
أنا حقا آسف على ما قلته.

491
00:35:27,000 --> 00:35:29,160
أعتقد أنها كانت مجرد صدمة من كل شيء.

492
00:35:29,160 --> 00:35:31,000
مازلت أحاول ذلك
معالجتها، لنكون صادقين.

493
00:35:32,960 --> 00:35:33,960
نعم.

494
00:35:34,960 --> 00:35:35,960
أنا آسف أيضا.

495
00:35:38,960 --> 00:35:41,960
أنا أدرك مدى صعوبة ذلك
يجب أن يكون لك

496
00:35:41,960 --> 00:35:45,480
بينما كنا نحاول، وأنا
مع العلم أنني ضغطت عليك،

497
00:35:45,480 --> 00:35:48,480
وأنا فقط أريدك أن تفعل ذلك
أعرف أنني ممتن.

498
00:35:51,960 --> 00:35:55,960
دعنا نذهب إلى المقهى قبل العمل،
مخلفات خاصة، علاجي.

499
00:35:57,960 --> 00:36:00,000
سيكون ذلك جميلاً.

500
00:36:00,000 --> 00:36:04,160
أوه، روز فوجان سقطت
هذه قبالة الليلة الماضية.

501
00:36:04,160 --> 00:36:05,960
الملاحظات التي أردتها.

502
00:36:05,960 --> 00:36:07,960
هنا...؟ لقد جاءت إلى هنا؟

503
00:36:07,960 --> 00:36:10,960
ط ط ط. كيف تعرف أين نعيش؟

504
00:36:10,960 --> 00:36:12,960
الجميع يعرف أين
الجميع يعيش هنا.

505
00:36:12,960 --> 00:36:13,960
هل هم كذلك؟

506
00:36:27,960 --> 00:36:29,800
حسناً يا روز؟

507
00:36:30,960 --> 00:36:33,960
آسف على الإزعاج،
اعتقدت فقط أنني سأحضر لك هذا.

508
00:36:33,960 --> 00:36:35,960
شخص تحدثت معك عنه
قلت أنك أحببت ذلك ،

509
00:36:35,960 --> 00:36:37,000
لذلك اعتقدت، كما تعلمون...

510
00:36:39,960 --> 00:36:40,960
صحيح. و إيه...

511
00:36:42,800 --> 00:36:44,960
هل تعلم أن الشيء الآخر الذي طلبته؟

512
00:36:44,960 --> 00:36:46,960
إذا كنت متأكدًا حقًا،
روز، سأقوم بترتيب الأمر لك.

513
00:36:48,640 --> 00:36:49,960
شكرا بن.

514
00:36:49,960 --> 00:36:51,960
أنا أقدر ذلك.

515
00:36:53,320 --> 00:36:54,960
حسنًا.

516
00:36:54,960 --> 00:36:57,480
لدي نوع من العمل الذي أحتاج إلى القيام به.

517
00:36:57,480 --> 00:36:59,960
أوه، نعم، نعم. بالطبع لديك.

518
00:36:59,960 --> 00:37:01,960
أراك لاحقًا. لا تعمل بجد.

519
00:37:09,960 --> 00:37:12,480
هل أعطيتها الويسكي؟

520
00:37:12,480 --> 00:37:13,960
ط ط ط؟

521
00:37:15,640 --> 00:37:16,800
روز، الليلة الماضية.

522
00:37:18,960 --> 00:37:20,960
حسنًا، لقد قدمت لها الشاي،
طلبت الويسكي.

523
00:37:20,960 --> 00:37:22,960
ماذا؟

524
00:37:25,960 --> 00:37:28,640
كما تعلمون، لما يستحق،
إنها فتاة لطيفة، إنها ذكية جدًا.

525
00:37:37,960 --> 00:37:38,960
بيتسي!

526
00:37:42,800 --> 00:37:43,960
بيتسي!

527
00:38:42,960 --> 00:38:44,320
منذ متى وأنت
تم أخذ تلك مرة أخرى؟

528
00:38:45,960 --> 00:38:46,960
منذ الآن.

529
00:38:48,160 --> 00:38:50,960
إذن... ماذا يعني ذلك؟

530
00:38:50,960 --> 00:38:51,960
هذا لا يعني شيئا.

531
00:38:55,960 --> 00:38:58,640
انظري، ليا... ابتعدي عني، من فضلك.

532
00:38:58,640 --> 00:39:00,960
هل لديك أي فكرة كيف
من الصعب هذا بالنسبة لي؟

533
00:39:02,960 --> 00:39:05,960
قد لا أكون قادرًا على إعطائك طفلًا.
هل هذا يزعجك حتى؟

534
00:39:05,960 --> 00:39:06,960
لأنه يزعجني.

535
00:39:06,960 --> 00:39:09,160
نعم، نعم، إنه يزعجني.
بالطبع يزعجني.

536
00:39:12,320 --> 00:39:13,640
إذن هل يمكننا...؟

537
00:39:14,480 --> 00:39:16,480
هل يمكننا التحدث عن خياراتنا؟

538
00:39:16,480 --> 00:39:17,960
حسنا...

539
00:39:18,960 --> 00:39:21,960
أم أن الأمر كذلك،
هل نحن فقط... نتوقف عن المحاولة؟

540
00:39:25,960 --> 00:39:27,960
أخبريني ماذا تريدين يا ليا.

541
00:39:31,960 --> 00:39:32,960
للنوم.

542
00:39:35,960 --> 00:39:37,800
أريد فقط أن أنام.

543
00:39:40,320 --> 00:39:42,000
وأريد أن أجد قطتي الدموية.

544
00:39:44,960 --> 00:39:46,320
بيتسي!

545
00:39:46,320 --> 00:39:47,960
ستأتي عندما تكون جاهزة.

546
00:39:47,960 --> 00:39:50,960
هل تعتقد أن هذا هو
صدفة؟ ماذا؟

547
00:39:50,960 --> 00:39:51,960
روز تأتي إلى منزلنا ،

548
00:39:51,960 --> 00:39:53,960
وفي اليوم التالي اختفت قطتنا.

549
00:39:53,960 --> 00:39:55,960
هل ستستمع لنفسك؟

550
00:39:55,960 --> 00:39:57,960
لماذا جاءت إلى هنا؟
هذا غير منطقي.

551
00:39:57,960 --> 00:40:00,480
أردت لها أن تكون أكثر
حريصة، وإظهار المزيد من الالتزام.

552
00:40:00,480 --> 00:40:01,960
أنت لا تظهر الالتزام

553
00:40:01,960 --> 00:40:03,960
من خلال الظهور في المحاضر الخاص بك
المنزل في منتصف الليل.

554
00:40:03,960 --> 00:40:06,000
بيتسي! هل ستتوقف عن الصراخ؟

555
00:40:06,000 --> 00:40:08,960
حسنًا، أين هي إذن؟ الوقت منتصف الليل.

556
00:40:08,960 --> 00:40:10,960
إنها قطة.

557
00:40:11,960 --> 00:40:13,960
ليا.

558
00:40:13,960 --> 00:40:14,960
ليا...

559
00:40:17,960 --> 00:40:20,960
إذا كنت تريد حقًا العثور عليها،
هي متكسرة، كما تعلمون.

560
00:40:23,960 --> 00:40:24,960
هل هي هناك؟

561
00:40:25,960 --> 00:40:27,640
هي...

562
00:40:27,640 --> 00:40:28,960
نعم.

563
00:40:28,960 --> 00:40:31,480
إنها هناك، إنها بخير،
إنها في المقدمة.

564
00:40:36,320 --> 00:40:37,960
بيتسي!

565
00:40:37,960 --> 00:40:39,960
ينبغي أن يكون هنا فقط على اليمين.

566
00:40:44,960 --> 00:40:45,960
في الشجيرات في مكان ما هنا.

567
00:40:49,960 --> 00:40:50,960
أوه...

568
00:40:50,960 --> 00:40:52,960
أوه!

569
00:40:52,960 --> 00:40:53,960
يا إلهي.

570
00:40:59,960 --> 00:41:00,960
أوه، آسف، الحب.

571
00:41:16,960 --> 00:41:19,960
كم مرة قلت نحن
يجب أن يكون هناك مطبات السرعة على هذا الطريق؟

572
00:41:20,960 --> 00:41:21,960
الحمد لله أنه لم يكن طفلا.

573
00:41:25,000 --> 00:41:27,960
سأذهب حول الجيران
غدًا، لنرى إن كانوا رأوا شيئًا.

574
00:41:29,960 --> 00:41:32,960
أين كانت طوقها؟ همم؟

575
00:41:32,960 --> 00:41:34,960
لم يكن لديها طوق لها
عندما وجدناها.

576
00:41:34,960 --> 00:41:37,960
ربما خرج
عندما صدمتها السيارة.

577
00:41:37,960 --> 00:41:39,960
كيف يعمل ذلك؟

578
00:41:43,800 --> 00:41:45,640
لماذا يهم؟

579
00:41:45,640 --> 00:41:46,800
لا.

580
00:41:48,000 --> 00:41:49,960
إنه أمر غريب، هذا كل شيء.

581
00:41:53,000 --> 00:41:54,960
كوب آخر من الشاي؟ نعم.

582
00:42:17,960 --> 00:42:19,160
هل لي بكلمة يا روز؟

583
00:42:20,960 --> 00:42:22,640
ما أخبارك؟

584
00:42:22,640 --> 00:42:24,960
أريد أن أعتذر عن ماذا
حدث في الصف في ذلك اليوم،

585
00:42:24,960 --> 00:42:28,480
لم يكن من العدل بالنسبة لي أن أضع
أنت على الفور من هذا القبيل.

586
00:42:28,480 --> 00:42:30,160
نعم. شكرًا.

587
00:42:30,160 --> 00:42:33,000
قليلا من الوقت المجهدة
بالنسبة لي في هذه اللحظة،

588
00:42:33,000 --> 00:42:34,960
مع العمل، وإيه...

589
00:42:36,160 --> 00:42:37,960
..الليلة الماضية ماتت قطتنا.

590
00:42:37,960 --> 00:42:39,960
يا إلهي!

591
00:42:39,960 --> 00:42:41,960
أنا آسف جدا، ماذا حدث؟

592
00:42:41,960 --> 00:42:43,160
نحن لا نعرف.

593
00:42:44,320 --> 00:42:45,960
سيارة، ربما.

594
00:42:45,960 --> 00:42:47,320
يجب أن تكون مدمرة.

595
00:42:47,320 --> 00:42:48,960
نعم.

596
00:42:50,960 --> 00:42:51,960
بيتسي المسكينة.

597
00:42:54,960 --> 00:42:55,960
يمين.

598
00:43:12,960 --> 00:43:14,960
أنت لا تفتقده، أليس كذلك؟

599
00:43:33,960 --> 00:43:34,960
لا بأس.

600
00:43:36,000 --> 00:43:37,960
لا يمكنك المساعدة فيما تشعر به.

601
00:43:40,640 --> 00:43:42,960
من المدهش مدى السرعة التي يمكنك بها
التكيف مع الحياة بدون شخص ما

602
00:43:42,960 --> 00:43:44,960
إذا لم تحب أبدا
لهم في المقام الأول.

603
00:43:45,960 --> 00:43:47,960
أنت لا تعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

604
00:43:57,960 --> 00:43:58,960
أخبريني، ليا.

605
00:43:58,960 --> 00:44:00,960
هل تشعر بالذنب؟